Nuova Riveduta:

2Maccabei 7:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

2Maccabei 7:11

e disse dignitosamente: «Da Dio ho queste membra e, per le sue leggi, le disprezzo, ma da lui spero di riaverle di nuovo»;

Nuova Diodati:

2Maccabei 7:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

2Maccabei 7:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

2Maccabei 7:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Maccabei 7:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

2Maccabei 7:11

e disse: «Dal cielo le ho ricevute; ma per la legge di Dio io ora le disprezzo, perchè da lui spero di riaverle».

Tintori:

2Maccabei 7:11

e disse coraggiosamente: «Dal cielo ho avute in dono queste cose, e per amore delle leggi di Dio le disprezzo, perchè spero di riaverle da lui».

Martini:

2Maccabei 7:11

E con fidanza disse: Dal cielo ebbi in dono queste cose, ma per amor delle leggi di Dio io le disprezzo, perocché ho speranza, che mi saran rendute da lui:

Diodati:

2Maccabei 7:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.